Cene lektoriranja se v splošnem gibljejo od 1 EUR pa vse do 10 EUR. Pri tem višje cene veljajo predvsem za lektoriranje tujih besedil, zelo malo verjetno je, da bi lektorji za slovenska besedila zahtevali tako visoke cene za lekturo slovenskega besedila. Cene prevajanja na drugi strani pa se gibljejo od pod 10 EUR pa do preko 30 EUR. V splošnem so tako cene prevajanja veliko višje oziroma precej dražje kot cene lektoriranja.

Cena lektoriranja so običajno obračunava glede na 1 lektorsko stran, ki je običajno določena kot 1500 znakov brez presledkov. Pri tej enoti se cene lektoriranja gibljejo večinoma med 1 in 10 evrov, pri čemer pa seveda te cene zajemajo tako lektoriranje slovenskega besedila kot tudi cene lektoriranja tujih besedil, ki pa so nekoliko dražje. Velja še tudi, da je lektoriranje diplomskih besedil, zaradi večjega obsega povpraševanja po tovrstnem lektoriranju nekoliko cenejše od običajnega lektoriranja.